ኢትዮጽያዉያን ህጻናት በፍራንክፈርት በኢትዮጽያ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተክርስትያን በክበረ በአል ላይ

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3597501,00.html?maca=amh-standard_feed-amh-611-xml

«Tabot ist die Nachbildung der Bundeslade», erklärte der Pfarrer der Gemeinde, Dawit K. Tessega, am Rande der Feierlichkeiten, die sich über den ganzen Tag erstrecken. «Die Bundeslade enthielt die Steintafeln mit den Zehn Geboten, die Moses von Gott erhielt.»

Der Pfarrer ist aufgeregt an diesem großen Tag: Der Erzpriester Merawi Tebege, Dekan der äthiopisch-orthodoxen Kirche in Deutschland, und Abgesandte des orientalischen Instituts der Universität Eichstätt-Ingolstadt sind extra angereist. An dieser Universität hatte Tessega Theologie studiert, bevor er die Gemeinde in Nürnberg übernahm.

Die Festlichkeiten der äthiopisch-orthodoxen Kirche, die zur altorientalischen Familie gehört, wirken für Europäer ungewöhnlich: Mehrstündige Liturgien – einige davon sind Gospellesungen, andere Wortgottesdienste mit Abendmahl.

Die Gemeinde ist für viele in Nürnberg lebende Äthiopier ein Stück Heimat mitten im unterkühlten Deutschland. «Wir haben rund 600 Mitglieder», erklärt Pfarrer Tessega. «Die meisten kommen aus Äthiopien, aber einige haben deutsche Ehepartner, die auch am Gemeindeleben teilnehmen.» Zehn Jahre lang existierte die Gemeinde nur als Sonntagsschule, bevor sie offiziell gegründet wurde. Seit dem 12. Juli 1993 werden Taufen, Hochzeiten und Firmungen gefeiert.

Mengistu ist eine der Frauen in der Gemeinde. Die 37-jährige Äthiopierin kam vor 13 Jahren nach Deutschland, vor zehn Jahren fand sie zur Gemeinde Heilige Dreifaltigkeit. «Es ist wichtig, hier im Ausland eine Gemeinschaft zu haben, man fühlt ein Stück Heimat. Hier können wir über unser Land und Gottes Nähe sprechen», sagt sie. «Ich bin aus Äthiopien weggegangen, weil die damalige Regierung Milliarden nur für Kriege ausgegeben hat und es keine Demokratie gab.» Fasil kommt ebenfalls aus dem nordostafrikanischen Staat. Der 36-Jährige ist seit elf Jahren in der Gemeinde, er singt im Gospelchor und wartet gerade auf seinen großen Auftritt. «Für mich ist die Kirche ganz wichtig. Sie ist wie eine Familie», sagt er. «Hier finde ich Kontakt zu Landsleuten.» Für seine Gemeinde hat er einen großen Wunsch: Ein eigenes Kirchengebäude.

Eigenes Gotteshaus ist der größte Wunsch

Das ist es, wonach sich viele hier sehnen, auch der Pfarrer. Seitdem die Gemeinde existiert, ist sie darauf angewiesen, dass andere Kirchen ihnen die Türen öffnen. Das Nomadenleben hat Folgen: Die Sonntagsgottesdienste werden in der kleinen Kapelle Sankt Kunigund gefeiert, für den feierlichen Gottesdienst zum 15-Jährigen stellte Sankt Lukas ihre Räume zur Verfügung. «Wir sind sehr dankbar dafür», betont Tessega.

Für die Gläubigen heißt es vor allem: Früh aufstehen, um zehn müssen die Gemeinderäume wieder leer sein. So beginnt auch dieser Sonntag schon um zwei Uhr morgens mit einem Festgottesdienst, um fünf Uhr wird die Pontifikal-Liturgie im äthiopischen Ritus gefeiert. Es gibt eine Prozession mit dem Tabot, eine äthiopische Kaffeezeremonie und das traditionelle Agape-Brot.

Die Gemeinde steht allen offen, bisher finden sich aber nur wenige Nicht-Äthiopier unter den Mitgliedern. Sie fallen bei dem Festgottesdienst besonders auf. Darunter ist auch Elena. Die gebürtige Weißrussin schaut sich ungeduldig um. Ihre Kinder, zwei Mädchen im Alter von fünf und zehn, stehen kurz vor ihrem Auftritt mit dem Chor. Es fehlt nur noch Adane, ihr Mann. Der 43-Jährige ist Äthiopier. «Für ihn ist die Kirche sehr wichtig, er versucht, jeden Sonntag zum Gottesdienst zu kommen», erzählt Elena. Die 36-Jährige selbst kommt nur zu Festen mit, auch weil sie kein Amharisch versteht. In dieser Sprache werden die regulären Liturgien gehalten. «Unsere Kinder lernen neben Russisch, Deutsch, Englisch auch Amharisch. Sie sind dann immer ganz stolz, wenn sie ein neues Schriftzeichen gelernt haben und zum Beispiel ihren Namen schreiben können.»

Wer die äthiopisch-orthodoxe Gemeinde Heilige Dreifaltigkeit beim Kirchenbau unterstützen möchte, kann sich mit Pfarrer Dawit K. Tessega in Verbindung setzen: 4 39 43 72 oder 0 17 5/7 84 50 49 oder per Mail: dkt2103@yahoo.de 18.7.2008

Claudia Urbasek

Link : http://www.nz-online.de/artikel.asp?art=851940&kat=317

«Tabot ist die Nachbildung der Bundeslade», erklärte der Pfarrer der Gemeinde, Dawit K. Tessega, am Rande der Feierlichkeiten, die sich über den ganzen Tag erstreckten. «Die Bundeslade sind quasi die zehn Gebote.» Gefeiert wurden die Jubiläen in der Evangelisch-Lutherischen Kirche St. Lukas. Die äthiopische Gemeinde hat kein eigenes Kirchengebäude. «Wir sind sehr dankbar, dass man uns den Gemeinderaum zur Verfügung gestellt hat», betonte Tessega. Das Programm für den Festtag war umfangreich, es wurde gesungen, gebetet und Vorträgen gelauscht. Die Gemeinde freute sich besonders über den hohen Besuch, der extra angereist war, darunter der Erzpriester Merawi Tebege, Dekan der Äthiopisch-Orthodoxen Kirche in Deutschland, und Abgesandte des orientalischen Instituts der Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Auch am Sonntag, 13. Juli, wird weiter gefeiert. Allerdings müssen die Gemeindemitglieder und Gäste, die alle herzlich willkommen sind, früh aufstehen. Um zwei Uhr am Morgen beginnt der Tag mit einem Gottesdienst in St. Lukas, um fünf Uhr wird die Pontifikal-Liturgie im Äthiopischen Ritus gefeiert. Dabei wird auch eine Prozession mit dem Tabot zu erleben sein. Ausklingen werden die Festlichkeiten mit einer äthiopischen Kaffeezeremonie und dem Verzehr des Agape-Brotes ab 8.30 Uhr.

Claudia Urbasek 12.7.2008 19:14 MEZ

ST. Mikael – Mertenesh Mezmur

am 14. und 15. Juni 2008 in der St. Mikaelskirche,
Lindweiler Weg 94
50739 Köln-Longerich
Sehr geehrte Dammen und Herren,
lieber Bruder/Schwester in Christo,

wenn wir das Alter unserer Kirche in Äthiopien betrachten, dann sind die 25 Jahre, die unsere Kirche jetzt hier in Köln besteht, ein wahrhaft kleiner Zeitraum. Dennoch sind wir der Auffassung, dass wir dieses Ereignis feiern müssen, einfach feiern, weil wir mit Gottes Gnaden und der ökumenischen Hilfe unserer christlichen Schwestern und Brüder hier eine Kirche aufbauen konnten und den vertriebenen Äthiopiern in Deutschland eine geistige Heimat geben konnten.

So möchten wir ankündigen, dass wir am 14./15.06. 2008 in der St. Mikaels Kirche und in ganz Longerich ein buntes und fröhliches Fest feiern wollen. Wir erinnern uns mit großer Dankbarkeit an die Hilfe, die uns von Ihnen beim Fest zum 20-jährigen Bestehen geleistet worden ist und würden unsere Fest zum 25 jährigen Bestehen gerne wieder in der ökumenischen Gemeinschaft mit unseren Nachbargemeinden feiern.

Die Äthiopisch-Orthodoxe Kirche ist dankbar, daß sie mit Gottes Gnade seit 25 Jahren in Deutschland das Evangelium verkünden darf, und möchte Sie einladen, an diesem Fest teilzunehmen. In Dankbarkeit dürfen wir sagen: “ Wie habe ich mich gefreut als man zu mir sagte: Komm mit, wir gehen zum Haus des Herrn!“ (Ps. 122, 1)
Ihr Dr. Merawi Tebege, Erzpriester

Programm

Samstag, den 14. Juni

17.30 Vesper in der St. Mikaelskirche,
Lindweiler Weg 94,
50739 Köln-Longerich

18.00 Empfang mit Grußworten
im Gemeindesaal von St.Dionysius,
Longericher Hauptstr. 62a,
50739 Köln-Longerich
Eröffnung der Foto-Ausstellung

Sonntag, den 15. Juni 2008

5:00 ein Weihrauchgebet, Mahilet- Lobgesang
und ein Taufgottesdienst,

8:00 Göttliche Liturgie, es zelebriert Seine Eminenz
Abune Entons, Erzbischof von Nord-West Europa,
Beauftragter der Heiligen Synod in Addis Abeba

10:00 Grußworte von Seiner Eminenz Joachim Kardinal Meisner,
Erzbischof von Köln, und von
Nikolaus Schneider, Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland

11:00 Prozession durch Longerich zum Festsaal in der St. Dionysiusgemeinde, Gemeinsames Mahl im Festsaal

Seine Eminenz Joachim Kardinal Meisner, Erzbischof von Köln,
entbietet seinen bischöflichen Segen und hat sein Kommen zugesagt.

Mehr Information finden Sie auf die folgende Seite:

http://www.aethiopisch-orthodoxe-kirche-deutschland.de

 

ጥንታዊ መጽሐፍ ፍትሐ ነገሥት በፍትሕ መንፈሳዊ ክፍሉ ሰለ ትንሣኤ በዓል አከባበር እንዲህ ይላል፡፡ „የጌታችን የመድኃኒታችን የኢየሱስ ክርስቶስ የትንሣኤውን በዓል በዕለተ እሑድ እንጂ በሌላ ቀን አታድርጉ፤ በመንፈቀ ሌሊት ብሉ፤ ያም ባይሆን በነግህ ብሉ. . . ከዚህም በኋላ ፈጽሞ ደስ እያላቸሁ ጾማችሁን በመብል በመጠጥ አሰናብቱ፤ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ከሙታን ተለይቶ ተነሥቷልና፤„

የእግዚአብሄር ቸርነት የእመቤታችን ድንግል ማርያም ምልጃ የቅዱሳን ርዳታ ከሁላችን ጋር ይሁን አሜን።

ስለማይነገር ስጦታው እግዚአብሄር ይመስገን አሜን።

በዚህ ዌብ የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተ ክርስቲያን እምነትና ስርዓት እንዲሁም በጀርመን ሃገር ስላለው የቤ.ክ. እንቅስቃሴ እናስተዋውቃለን። ለዚህ ይጠቅማል የምትሉትን ሁሉ በኢሜይል እንድትልኩልን በትህትና እንጠይቃለን።